-
1 конъюнктура
-ы θ.1. κατάσταση (δημιουργημένη)•международная конъюнктура διεθνής κατάσταση•
политическая конъюнктура πολιτική κατάσταση.
2. (οικον.) συγκυρία•хозяйственная конъюнктура η διαμορφωμένη οικονομική κατάσταση.
|| ευκαιρία. -
2 обстановка
1. (ситуация, условия) οι συνθήκες, οι περιστάσεις (πλ.) 2. (меблировка) η επίπλωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обстановка
-
3 ситуация
ситуация ж η κατάσταση политическая \ситуация η πολιτική κατάσταση* * *жη κατάστασηполити́ческая ситуа́ция — η πολιτική κατάσταση
-
4 ситуация
-и θ.κατάσταση•политическая -πολιτική κατάσταση•
революционная ситуация επαναστατική κατάσταση•
выгодная ситуация επωφελής κατάσταση•
благоприятная ситуация ευνοίκή κατάσταση.
-
5 конъюнктура
конъюнкту́р||аж ἡ συγκυρία, ἡ περί· σταση [-ις]/ ἡ κατάσταση [-ις] (обстановка):политическая \конъюнктура ἡ πολιτική κατάσταση[-ις]. -
6 обстановка
обстановкаж1. (мебель и т. п.) τά ἐπιπλα, ἡ ἐπίπλωση [-ις]·2. (условие, положение) ἡ κατάσταση [-ις], οἱ συνθήκες:политическая \обстановка ἡ πολιτική κατάσταση· в мирной \обстановкае σέ είρηνικές συνθήκες.